Тень мужня и Харон (Хемницер)

← Два соседаТень мужня и Харон
автор Иван Иванович Хемницер (1745—1784)Мужик и корова →Из цикла «Басни и сказки». Дата создания: 1779, опубл.: 1779. Источник: И. И. Хемницер. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья Н. Л. Степанова, составление Л. Е. Бобровой; подготовка текстов и примечания Л. Е. Бобровой, В. Э. Вацуро. — 2-е изд. — М.—Л.: Советский писатель, 1963. — С. 62—63. — (Библиотека поэта).

• Другие редакции
  • 1799 ДО
  • 1799 ВТ
  • список редакций

← Два соседаТень мужня и Харон (Хемницер)Мужик и корова → Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее, или оно было обнародовано анонимно или под псевдонимом и личность автора не была раскрыта в этот срок.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

ТЕНЬ МУЖНЯ И ХАРОН

Красавицы! ужли вы будете сердиться
За то, что вам теперь хочу я рассказать?
Ведь слава добрых тем никак не уменьшится,
Когда однех худых я стану осуждать.
‎А право, мочи нет молчать:
Иным мужьям житья от жен своих не стало;
А этак поступать вам, право, не пристало.

‎Жил муж, жила жена,
‎И наконец скончались оба;
‎Да только в разны времена
‎Им отворились двери гроба.
‎Жена скончалась наперед,
Потом и муж, прожив не помню сколько лет,
‎Скончался.

‎Как с светом здешним он расстался,
‎То к той реке приходит он,
‎Где перевозит всех Харон
‎Тех, кои свет сей оставляют.
А за рекою той, пииты уверяют,
Одна дорога в рай, другая в ад ведет.
‎Харон тень мужнюю везет,
И как через реку́ они переезжают,
Тень говорит: «Харон, куда моя жена
‎Тобою перевезена?
‎В рай или в ад?» — «В рай». — «Можно ль статься?
Меня куда ж везешь?» — «Туда ж, где и она».
— «Ой, нет; так в ад меня! Я в аде рад остаться,
‎Чтоб с нею вместе лишь не жить».

— «Нет, нет, мне над тобой хотелось подшутить,
Я в ад ее отвез; ей кстати в аде быть
‎И с дьяволами жить и знаться:
‎И в свете ведь она
‎Была прямая сатана».

Примечания

• Начиная с 1811 г. во всех изданиях, включая изд. Грота, печаталось под заглавием «Тень мужа и Харон».

1. .