Пустомеля (Хемницер)

 См. также одноимённые страницы.← Лев, учредивший советПустомеля
автор Иван Иванович Хемницер (1745—1784)Конь верховый →Из цикла «Басни и сказки». Дата создания: 1779, опубл.: 1779. Источник: И. И. Хемницер. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья Н. Л. Степанова, составление Л. Е. Бобровой; подготовка текстов и примечания Л. Е. Бобровой, В. Э. Вацуро. — 2-е изд. — М.—Л.: Советский писатель, 1963. — С. 80. — (Библиотека поэта).

• Другие редакции
  • список редакций

← Лев, учредивший советПустомеля (Хемницер)Конь верховый → Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее, или оно было обнародовано анонимно или под псевдонимом и личность автора не была раскрыта в этот срок.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

ПУСТОМЕЛЯ

‎Из первых шалунов молодчик,
Великий вертопрах, болтун и враль господчик,
‎Который только в то и жил,
Что вести собирал и вести разносил,
Которые его весь разум занимали
‎И только лгать,
‎Молоть, болтать
‎Бесперестанно заставляли,
А рассуждать о чем никак не допускали;
Который умных всех глупцами называл
‎Иль сделать их такими всех желал;
‎Который в то одно старался,
‎Чтоб людям голову вскружить
‎Враньем своим бесить
‎И скуку наводить,
И всех до смерти был готов заговорить.

Такой молодчик вдруг к писателю примчался
‎И с попыхов к нему бежит,
‎А сам уж издали кричит:
«Так! всё за книгами! и всё уединенны!
‎И всё от света удаленны!
‎И всё бы вам читать!
‎И всё бы вам писать!
‎И я таки не понимаю,
Как, полно, никогда вас скука не возьмет!»

‎— «Я этого не примечаю, —
Писатель отвечал, — один ли я иль нет,
Когда за книгами сижу я в размышленьи;
Но чувствую, что я теперь в уединеньи».

Примечания

• Вольный перевод басни Христиана Фюрхтеготта Геллерта (1715—1769) «Der gütige Besuch» («Любезный посетитель»).
• В первом издании три заключительных стиха читались:

Писателев ему на это был ответ:
‎«Я этого никак не примечаю,
‎Один ли я, иль нет».

1. .