Лягушка и Юпитер

← Фортуна и нищийЛягушка и Юпитер
автор Иван Андреевич Крылов (1769-1844)Лиса-строитель →См. Басни. Книга пятая. Дата создания: не позднее начала января 1814 г., опубл.: «Новые басни», 1816 г., ч. V, стр. 29—30. Источник: РВБ

• Википроекты
  •  Данные

← Фортуна и нищийБасни. Книга пятаяЛиса-строитель →
XXIII. Лягушка и Юпитер

‎Живущая в болоте, под горой,
‎Лягушка на гору весной
‎Переселилась;
Нашла там тинистый в лощинке уголок
‎И завела домок
Под кустиком, в тени, меж травки, как раёк.
Однако ж им она недолго веселилась.
‎Настало лето, с ним жары,
И дачи Квакушки так сделалися сухи,
10Что, ног не замоча, по ним бродили мухи.
«О, боги!» молится Лягушка из норы:
‎«Меня вы, бедную, не погубите,
И землю вровень хоть с горою затопите:
‎Чтобы в моих поместьях никогда
‎Не высыхала бы вода!»
‎Лягушка вопит без умолку,
‎И наконец Юпитера бранит,
‎Что нету в нем ни жалости, ни толку.
‎«Безумная!» Юпитер говорит
20‎(Знать, не был он тогда сердит):
‎«Как квакать попусту тебе охота!
‎И чем мне для твоих затей
‎Перетопить людей,
Не лучше ль вниз тебе стащиться до болота?»

—————

На свете много мы таких людей найдем,
‎Которым всё, кроме себя, постыло,
И кои думают, лишь мне бы ладно было,
‎А там весь свет гори огнем.

---

Примечания

Нравоучительный смысл этой басни выражен в иронии народных пословиц: «Мне, хоть весь свет гори, только бы я жив был», «Мне что до кого?— было б нам хорошо» и др. (В. Даль, «Пословицы русского народа»).

Рукописные варианты: ст. 6 Под тенью ивнячка, меж травки, как раек (ПБ-К, 13, ПД; Д — Е) ст. 10 Что ног не замоча могли в них ползать мухи (ПБ-К,ПД) ст. 12 Меня, несчастную, не погубите (ПБ-К, ПД) ст. 14—16 «Чтобы в моем поместье никогда ‎Не иссыхала бы вода!» — ‎Кричит лягушка без умолку. (ПБ-К,13, ПД) ст. 19 «Безмозглая!» Юпитер говорит (ПБ-К,13, ПД) ст. 25—26 На свете много мы таких голов найдем, ‎Которым всё, опричь себя, постыло. (ПБ-К,13, ПД)

Расшифровка сокращений

• ПБ-К — три тетради, переписанные рукой Крылова и находящиеся в библиотеке им. Салтыкова-Щедрина;
• ПД — рукописи, принадлежащие Академии наук СССР (ныне находятся в архиве Института литературы, б. Пушкинский дом, Академии наук).