← Вернуться в каталог
Басня

Конь и осел (Хемницер)

Иван Иванович Хемницер

~2 минут чтения

«Конь и осел (Хемницер)/1799» — басня автора Иван Иванович Хемницер. Текст помогает обсудить поступки героев и их последствия.

← ДеревоКонь и оселъ
авторъ Иванъ Ивановичъ Хемницеръ (1745—1784)Умирающій отецъ →Изъ цикла «Басни и сказки». Дата созданія: 1779, опубл.: 1779. Источникъ: Хемницеръ, И. И. Басни и сказки И. И. Хемницера въ трехъ частяхъ. — СПб.: Императорская типографія, 1799. — Т. 1. — С. 13.
← ДеревоКонь и осел (Хемницер)Умирающій отецъ → Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее, или оно было обнародовано анонимно или под псевдонимом и личность автора не была раскрыта в этот срок.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.




[13] II.
КОНЬ и ОСЕЛЪ.
Конь всадникомъ гордясь,

И выступкой храбрясь
Рѣзвился,
И какъ-то оступился.
5 На ту бѣду Оселъ случился,
И говоритъ Коню: ну, естьли бы со мной
Грѣхъ сдѣлался такой!
Я ходя цѣлой день ни разу не споткнуся;
Да полно я и берегуся.—
10 Тебѣ ли говорить!
Конь отвѣчалъ Ослу: и ты тудажъ несешься!
Твоею выступкой ходить,

И въ вѣкъ не спотыкнешься.




Примѣчанія

  • Вольный перевод басни Христиана Фюрхтеготта Геллерта (1715—1769) «Das Pferd und der Esel».
  1. .