Два соседа (Хемницер)

← Отец и сын егоДва соседа
автор Иван Иванович Хемницер (1745—1784)Тень мужня и Харон →Из цикла «Басни и сказки». Дата создания: 1779, опубл.: 1779. Источник: И. И. Хемницер. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья Н. Л. Степанова, составление Л. Е. Бобровой; подготовка текстов и примечания Л. Е. Бобровой, В. Э. Вацуро. — 2-е изд. — М.—Л.: Советский писатель, 1963. — С. 61—62. — (Библиотека поэта).

• Другие редакции
  • 1799 ДО
  • 1799 ВТ
  • список редакций

← Отец и сын егоДва соседа (Хемницер)Тень мужня и Харон → Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее, или оно было обнародовано анонимно или под псевдонимом и личность автора не была раскрыта в этот срок.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

ДВА СОСЕДА

‎Худой мир лучше доброй ссоры,
‎Пословица старинна говорит;
И каждый день нам тож примерами твердит,
‎Как можно не вплетаться в споры;
А если и дойдет нечаянно до них,
Не допуская вдаль, прервать с начала их,
И лучше до суда, хотя ни с чем, мириться,
Как дело выиграть и вовсе просудиться
Иль, споря о гроше, всем домом разориться.
На двор чужой свинья к соседу забрела,
А со двора потом и в сад его зашла
‎И там бед пропасть накутила:
‎Гряду изрыла.
‎Встревожился весь дом,
‎И в доме беганье, содом:
«Собак, собак сюда!» — домашние кричали.
‎Из изб все люди побежали
‎И сви́нью ну травить,
‎Швырять в нее, гонять и бить.
‎Со всех сторон на сви́нью напустили,
Поленьями ее, метла́ми, кочергой,
Тот шапкою швырком, другой ее ногой
‎(Обычай на Руси такой).
‎Тут лай собак, и визг свиной,
‎И крик людей, и стук побой
‎Такую кашу заварили,
Что б и хозяин сам бежал с двора долой;
‎И люди травлю тем решили,
‎Что сви́нью наконец убили
‎(Охотники те люди были).

‎Соседы в тяжбу меж собой;
Непримиримая между соседов злоба;
Огнем друг на́ друга соседы дышат оба:
Тот просит на того за сад изрытый свой,
‎Другой, что сви́нью затравили;
‎И первый говорил:
«Я жив быть не хочу, чтоб ты не заплатил,
‎Что у меня ты сад изрыл».
‎Другой же говорил:
«Я жив быть не хочу, чтоб ты не заплатил,
Что сви́нью у меня мою ты затравил».
‎Хоть виноваты оба были,
Но кстати ль, чтоб они друг другу уступили?
‎Нет, мысль их не туда;
Во что б ни стало им, хотят искать суда.
‎И подлинно, суда искали,
Пока все животы судьям перетаскали.

Не стало ни кола у и́стцев, ни двора.
‎Тогда судьи им говорили:
‎«Мы дело ваше уж решили:
‎Для пользы вашей и добра
‎Мириться вам пора».

Примечания

1. .