Сказка
Волк и журавль
Перевод: Лев Толстой
~1 минут чтения
«Волк и журавль» — сказка автора Эзоп. В центре истории — животные, их характеры и неожиданные поступки.
Волк и журавль (Эзоп; Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э), пер. Лев Николаевич ТолстойОригинал: древнегреческий. — Источник: т. 21 с. 155, т. 22, с. 206 • См. Басни Эзопа. См. Вторую русскую книгу для чтения.
Эзоп
автор Эзоп (VI век до н. э), пер. Лев Николаевич ТолстойОригинал: древнегреческий. — Источник: т. 21 с. 155, т. 22, с. 206 • См. Басни Эзопа. См. Вторую русскую книгу для чтения.
- Википроекты
- Википедия (англ.)
- Фото, аудио и видео
- Данные
Эзоп
ВОЛК И ЖУРАВЛЬ
Подавился волк костью и не мог выперхнуть. Он подозвал журавля и сказал:
«Ну-ка, ты, журавль, у тебя шея длинная, засунь ты мне в глотку голову и вытащи кость: я тебя награжу».
Журавль засунул голову, вытащил кость и говорит:
«Давай же награду».
Волк заскрипел зубами, да и говорит:
«Или тебе мало награды, что я тебе голову не откусил, когда она у меня в зубах была?»
Другие переводы
править- Волк и цапля, перевод М. Гаспарова
- THE WOLF AND THE CRANE, греч., лат. и англ. переводы, Perry 156, Oxford 46
