Лисица и Виноград

 См. также одноимённые страницы.← Крестьянин и ЗмеяЛисица и Виноград
автор Иван Андреевич Крылов (1769-1844)Овцы и Собаки →См. Басни. Книга шестая. Дата создания: не позднее октября 1808 г., опубл.: «Драматический вестник», 1808 г., ч. IV, № 80, стр. 16. Источник: РВБ

• Википроекты
  •  Википедия
  •  Фото, аудио и видео
  •  Данные

← Крестьянин и ЗмеяБасни. Книга шестаяОвцы и Собаки →
XVII. Лисица и Виноград

Голодная кума Лиса залезла в сад;
‎В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты горят;
‎Лишь то беда, висят они высоко:
‎Отколь и как она к ним ни зайдет,
‎Хоть видит око,
‎Да зуб неймет.
‎Пробившись попусту час целой,
10Пошла и говорит с досадою: «Ну, что́ ж!
‎На взгляд-то он хорош,
‎Да зелен — ягодки нет зрелой:
‎Тотчас оскомину набьешь».

---

Другие переводы басни Эзопа

• Лисица и Виноград—перевод Льва Николаевича Толстого
• Лисица и Виноград—перевод Василия Алексеевича Алексеева
• Лисица и Виноград—перевод Николая Ивановича Шатерникова