Баран и верблюд

Баран и верблюд : Абхазская сказка
автор Леонид Федорович ЧерскийОпубл.: 1900. Источник: Черский Л. Ф. Кавказские сказки, предания и легенды. С рис. худ. М. Михайлова. Гравир. Л. Шлипером. — СПб.: Изд. В. И. Губинского, Тип. П. Ф. Вощинской, 1900. az.lib.ru
Леонид Федорович Черский Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения.

Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1931 года.

Баран и верблюд

править Абхазская сказка

Жил был у одного лезгина баран. Он был очень худ и к тому-же еще хром. Как пришло время гнать стадо в горы [На лето горцы обыкновенно отпускают свои стада, под присмотром пастухов, в горы. Склоны их на известной высоте покрыты прекрасными пастбищами], баран идти и не может за стадом Хозяин подумал: «Что с ним делать? В горы он не дойдет, а зарезать его не стоит, уж очень они худ». И пустил его лезгин на все четыре стороны. Близ леса баран нашел одну поляну и стал на ней жить.

Как-то раз проходил по этой поляне караван. Случилось так, что у одного верблюда, самого сильного во всем караване, сломалась нога. Жаль было погонщику зарезать его, и он оставил его на этой поляне. Верблюд и баран познакомились и скоро стали закадычными друзьями. Днем они паслись вместе, а как наступала ночь, баран ложился возле верблюда и засыпал.

Наконец, нога у верблюда зажила и баран тоже поправился на хорошем корму. Барану наскучило пастись на одной поляне и решил он перейти на другую сторону горы, где был хороший луг. Верблюд не захотел идти с ним.

Баран добрался до луга и начал щипать траву.

А неподалеку, от тех мест бродила голодная лиса. Увидала она жирного, сытого барана и подумала: «Вот судьба посылает мне!» Лиса подошла к нему и говорит: «Как-же это ты тут даром ешь траву? Разве ты не знаешь, что тут за пастьбу платят пошлину?» Спросил тогда баран: «А какую пошлину берут?» Лиса ответила: «Отдай свой курдюк. Все равно через несколько дней он у тебя опять вырастет и будет такой-же, как и теперь». Баран видит, что он попался и говорит: «Хорошо, только позволь мне прежде пойти к моему старшему брату, посоветоваться с ним, а потом я вернусь и принесу пошлину».

Лиса отпустила барана, а сама побежала к волку и говорит: «Мне достался лакомый кусок, жирный баран; он теперь ушел, но скоро придет. Пойдем со мной, на нас двоих хватит». A тем временем баран добежал до верблюда и рассказал ему все. Верблюд пошел вместе с ним на другую сторону горы, а там уже лиса с волком поджидают их. Верблюд и говорит им: «Дети мои, вот этот баран жалуется на вас, что вы его мучите здесь» и беспокоите. Чего вы от него хотите?" Лисица испугалась и сказала волку: «Ты старше и сильнее меня, иди и отвечай». Волк смело вышел вперед и спросил у верблюда: «Позволь узнать, прежде всего, кто ты и как тебя звать?» — «Я? — отвечал верблюд: — я — Маадин-бек». — «Поле это имеет хозяина, сказал волк, оно не разгульное; поэтому здесь за пастьбу берут пошлину; а я сборщик податей». Верблюд на это сказал: «Я стар и плохо слышу; подойди поближе и скажи». Волк подошел совсем близко, а верблюд схватил его зубами за спину, поднял кверху и стал все сильнее сжимать зубы, так что, наконец, волк испустил дух". Лиса, видя все это издали, подумала про себя: «Судя по зубами Маадин-бека и стонам сборщика податей, я думаю, что нам здесь не заплатят пошлины» — и что есть мочи поскорее побежала прочь.